Hi, Hola, Ahoj!

Избранное

Hello, everyone

Решив завести эту страничку, где я собираюсь делиться с вами лучшими моментами со своих путешествий и конечно моего года жизни в новой для меня среде, культуре, я задумалась сразу же о языке повествования. Конечно, мои скилс в испанском не дают мне такой возможности, но это пока:) Русский язык-красивый и такой родной даёт возможность, однако, мои друзьях из разных стран, естественно не знают ни одного слова на нем:) Кроме разных экспрессивных выражений (назовем их так), да, и,пожалуй, «ПРИВЕТ» и «ГОСПОЖА»( это отдельная история, почему именно греки любят это слово). Я приняла решение вести этот блог на двух языках, будем стараться:)

Только вчера была в лесу в 30 км от моего родного города Краснодар. Это было невероятно….вдохновилась, наполнилась новыми силами и скоро начнется самое интересное…

Одна из моих любимых цитат, которая проверена лично на 100%.

Сознание, которое расширилось благодаря новому опыту, никогда не сможет вернуться к прежним измерениям.

Оливер Уэнделл Холмс

(

When I‘d made a decision to create this page, where I was going to share with you my new experiences, moments from my trips and some information from the country where I’m gonna to spend the whole year, I’ve got an idea that not all of my friends will be able to read in Russian, cause they have no idea about this language, except few phrases as: Privet and Gospozha (only Greek people will understand why, it’s so funny story). Well, I’ve made a decision to write down here in 2 languages, I’ll try:))

Yesterday, I went to the forest, which is not far, only 30 km from my hometown Krasnodar. I must say, it was awesome. I got really inspired by views and clean air;) It’s gonna be interesting and exciting time soon……

A mind is stretched by a new experience can never go back to its old dimensions

(с)Oliver Wendell Holmes

Why, what, where?

What is EVS?

In a nutshell, EVS or ESC (European Voluntary Service) is an international volunteer program funded by the European Commission . If you are between 17 and 30 years old it’s the time to try to find a counrty and the organization where you woud like to work 1 year. Pack your things and just go to taste this amazing a big world.

More official information you can find on the web-site https://europeanvoluntaryservice.org/



What is EVS?

Why Czech Republic?

Even I don’t know why I chose exactly chose that destination, but I’m certainly sure that it was the rightest decision in my life. I can definitely say that this year is the greatest opportunity to realize yourself who you are and what you can do in this world

Shortly I can express my emotion and experience which I’ve been gained by one of my favorite phrase- A mind is stretched by a new experience can never go back to its old dimensions (с)Oliver Wendell Holmes

The new life

Именно сейчас я нахожусь в маленьком чешском городке в Чехии (район Южная Моравия), с очень маленьким населением. Чтоб вы понимали насколько: в центре города мне встретился только один человек с бутылкой чешского винца. В городе Hadonin, я нахожусь благодаря викендовке от Hnuti Brontosaurus (именно в этой организации я работаю, как волонтер), об этом подробнее, как я сюда попала и т.д. я напишу отдельный пост.

Субботний день в Hadonin начался прекрасно: солнце, 20 градусов тепла. Но утром не без происшествий:) Мы с моим соседом Вовой просто-напросто проспали и опоздали на поезд, не приехали вовремя на станцию.

Окей, не беда, думали мы, решили поехать на автобусе. Уверенно подходим к кассе Rejiojet (этот перевозчик и Flixbus-одни из самых комфортабельных и бюджетных по всей Европе), просим два билета, на что нам отвечают, билеты все закончились. Причина стала сразу ясна. Поэтому будущие путешественники по Чехии, совет один: если вы планируйте свое путешествие на выходные, покупайте билеты заранее online или же в кассе. Чехи-очень спортивный и любящий выезды на природу народ, а также предпочитающий передвижение на общественном транспорте, чем на собственных автомобилях. Думают об экологии!!;) Большие молодцыJ

В итоге, мы добрались с двумя пересадками, с небольшим опозданием на 1,5 часа в экоцентр, где и проходила встреча всех участников из разных уголков Чехии, которые так или иначе связаны с Hnuti Brontosaurus. Я познакомилась со всеми участниками, которые выполняют различные роли в организации Hnuti. Коллектив очень разнообразный: от детей 3 лет с мамочками до взрослых-любителей защиты и охраны природы.

Основные презентации проходили на чешском:))))Пока что я чайник, хотя есть слова и целые предложения, которые я могу понять. Но, чешский-чешский язык, обращаюсь к тебе..))) Ты такой другой и порой странный, хоть и похож на мой родной, надо быть очень аккуратным и не всегда надеяться на схожесть слов, ведь они могут значить совсем другое. Уровень английского у всех разный. Вот, в первый день викендовки, из-за ломанного английского одного из участников, я чуть не пошла в баню, хотя он объяснил это как просто вечернюю прогулку в компании 5 человек. Потом сказал, сори за мой бэд инглиш) К счастью, вовремя поняла))

Самое интересное…мы помогали с приготовлением VEGAN еды. Это потрясающе, последний раз такое удовольствие от всевозможных блюд из нута, чечевицы, приправ карри и соусов из орехов, я испытывала 2 года назад на проекте в Испании, в моей любимой Таррагоне.

Часть ми-ми-ми. В эко-центре было много милых питомцев. Мое сердце принадлежит морским свинкам. Немного фотографий этих пушистых грызунов.

Центр города Hadonin c двумя церквушками и шпилем на них, по классике жанра всех чешских городов. Побывав там, хоть несколько дней, начинаешь понимать все прелесть жизни в маленьких городах Европы.

А теперь, расскажу немного об эмоциях и ощущениях. Это моя первая неделя в совершенно новой стране. В первые дни эмоции были мутные: слезы, смех, шок, восхищение. Сейчас уже все прошло, настал момент, когда я привыкла к общественному транспорту, начала ориентироваться по местности, познакомилась с местными. Могу сказать уверенно!Сейчас я на верном пути-спокойствия и наслаждения. Знакомлюсь с новыми людьми, чешской культурой и вкусной едой)

Right now, I’m in a small Czech city (The south Moravian region) with a small population. To make it clearlier for you how small it’s, I’ve met only a one man with a bottle of Czech wine in the afternoon. I’m here in Hadonin, because of weekend event from Hnuti Brontosaurus (exactly in that organization I work like a volunteer. I’ll tell you more about details how I had got there and found this project in my next post)

The Saturday’s morning has began nice: the sunny weather, 20 degrees above. But the morning can’t be without a troubleJ Me and my neighbor Vova overslept and we were late for a train.

Okay, we were thinking and we decided to go by bus. We went to an office ticket Rejiojet (this transportation company  and Flixbus-are most comfortable and cheap in all Europe), we asked for 2 tickets, they said all tickets were over. Oh, no. The reason is so simple. That’s why future travelers, please, take the piece of advice from us: if you are gonna have a trip in weekends, try to buy tickets in advance online or in offices, that doesn’t matter. Czech people are lovers of sport and nature, they also adore to use public transport instead of cars. Ecology fans. Well done.